sky

[skaɪ] 1. сущ.

1) небеса, небо

blue / clear / cloudless sky — ясное, безоблачное небо

cloudy sky — небо, затянутое облаками

dull / grey / sullen sky — серое, хмурое небо

starry sky — звёздное небо

a patch of (blue) sky — клочок (голубого) неба

the evening sky — вечернее небо

under the darkening sky — в сгущающихся сумерках

high in the sky — высоко в небе

to observe the sky — вести наблюдение за небом

to float across the sky — плыть по небу

to stand out against the sky — выделяться на фоне неба

the sky clears up — небо проясняется

the sky clouds up / over — небо затягивается тучами

2) (the sky) небесный свод

Syn:

firmament

3) поэт.; обычно мн.

а) небеса, небо

б) божественная сила

•

Syn:

heaven

4) обычно мн.; поэт. климат

under warmer skies — в более тёплом климате

Syn:

climate 1., clime

5) лазурь, небесный цвет

Syn:

sky blue

••

to laud / extol / praise to the skies — превозносить до небес

if the skies fall we shall catch larks — если бы, да кабы...

out of a clear blue sky — как гром среди ясного неба; совершенно неожиданно; ни с того ни с сего

under the open sky — под открытым небом

- the sky is the limit

2. гл.; разг.

1)

а) бросать, подбрасывать вверх, в воздух

б) спорт. высоко бросать мяч, "делать свечку"

2) вешать под потолком (картину; обычно на выставке)

3) поднимать цену (на аукционе, торгах)